Tag: winter

gloggmys

Glöggmys

We have stars glowing by our windows. And snow when we look over the roofs of Skellefteå. We have a batch of saffron, almond and orange biscotti in the oven. And one of pepparkaksdeg [gingerbread biscuit dough] in the making: there is cinnamon, ginger, cardamom and cloves infusing in water, along with butter too of […]

Read more
cinnamon biscuits

Something only we know – Our favourite cinnamon shortbreads

It’s still very much winter here in Skellefteå. In fact, we’ve had a blizzard over the weekend; snow, at times twirling around with the winds; and at other times, falling almost horizontally. A western under the snow. Not unlike the Dyonisos album that lullabied my teenage years. Oh love me, Oh kiss me, I’m lying […]

Read more
saffransbullar-polaroid-illustration

Saffransbullar med mandelmassa

[Swedish saffron and almond buns] Sunrise: 9:33 AM Sunset: 1:28 PM Temperature: -11.8°C The Swedish saffron and almond buns you see here were made on the twenty-fourth of November. Perhaps, it was a Tuesday. Or a Monday. But I remember how we made the dough the night before. And topped it with marzipan butter in […]

Read more
julhyacinter-9

Julhyacinter

Sunrise: 9:22 AM Sunset: 1:33 PM Temperature: 0.1°C Over the next couple of weeks, days are going to get much shorter. This morning, after I went for a sunlit-walk around Nordanå, we potted the julhyacinter [Christmas hyacinths] that we got over the weekend. Now a few hours later, candles have been lit up. In the […]

Read more
caramelised white chocolate and hazelnut macarons

Toujours dans la neige – Macarons au chocolat blanc caramélisé et aux noisettes

[Always in the snow – Caramelised white chocolate and hazelnut macarons] I’d like to tell you I’ve made macarons today. I had planned to. Really. Last week, we bought mandelmjöl [ground almonds] and florsocker [icing sugar]; mjölkchoklad [milk chocolate] and vispgrädde [whipping cream]. But you see, we’ve been for walks everyday. At times, in the […]

Read more
chocolate tart orange-2

Une histoire de tarte au chocolat et oranges sanguines

[A story of chocolate tart and blood oranges] The story of this chocolate tart is a simple one. It all started when a friend asked me to show him how to make one. So we mixed butter and sugar. Added eggs and flour and cocoa powder. And of course salt, because a chocolate tart can […]

Read more
cinnamon bun croissant-2

Un week end pluvieux, et des croissants un peu comme des kanelbullar

[A rainy weekend, and croissants, not unlike kanelbullar] There was that weekend, many-many months ago. I had told you about the days when blogs were not so editorially perfect and how I miss them; about the two crumpets with raspberry jam that I had had for an early afternoon breakfast; and about how we’d moved […]

Read more
cinnamon biscuits

On rituals and beautiful habits – Biscuits croustillants à la cannelle

[Crisp cinnamon biscuits] I don’t want fig leaf or oak bark infusion. I don’t want gimmicks and royal icing where it’s not needed. I want to explore flour, sugar, butter and eggs. Give me cinnamon. And whole wheat flour. Oats. And dark brown sugar. I want to look underneath a biscuit. And see a golden […]

Read more