Tag: winter

A special Christmas surprise

I’m writing this on the first day of winter as defined by the astronomical calendar. In my heart, though, winter started early morning, on the second of November. That day, we walked through the old town; snow on the ground, snow twirling down, snow on the roofs. We were completely alone and really, I couldn’t […]

Read more

Glad Lucia, a lussekatter history (and recipe)

Traditionally eaten for Santa Lucia on the thirteenth of December, lussekatter – also called lussebullar – have a nebulous history. One that’s laced with Christianity and paganism, German and viking heritage. In fact, even the origin of the Lucia celebrations is quite elusive. Lussi, an evil figure roamed the land along with her lussiferda. Lussinatta […]

Read more

Glöggmys

We have stars glowing by our windows. And snow when we look over the roofs of Skellefteå. We have a batch of saffron, almond and orange biscotti in the oven. And one of pepparkaksdeg [gingerbread biscuit dough] in the making: there is cinnamon, ginger, cardamom and cloves infusing in water, along with butter too of […]

Read more

Something only we know – Our favourite cinnamon shortbreads

It’s still very much winter here in Skellefteå. In fact, we’ve had a blizzard over the weekend; snow, at times twirling around with the winds; and at other times, falling almost horizontally. A western under the snow. Not unlike the Dyonisos album that lullabied my teenage years. Oh love me, Oh kiss me, I’m lying […]

Read more

Saffransbullar med mandelmassa

[Swedish saffron and almond buns] Sunrise: 9:33 AM Sunset: 1:28 PM Temperature: -11.8°C The Swedish saffron and almond buns you see here were made on the twenty-fourth of November. Perhaps, it was a Tuesday. Or a Monday. But I remember how we made the dough the night before. And topped it with marzipan butter in […]

Read more

Julhyacinter

Sunrise: 9:22 AM Sunset: 1:33 PM Temperature: 0.1°C Over the next couple of weeks, days are going to get much shorter. This morning, after I went for a sunlit-walk around Nordanå, we potted the julhyacinter [Christmas hyacinths] that we got over the weekend. Now a few hours later, candles have been lit up. In the […]

Read more

Toujours dans la neige – Macarons au chocolat blanc caramélisé et aux noisettes

[Always in the snow – Caramelised white chocolate and hazelnut macarons] I’d like to tell you I’ve made macarons today. I had planned to. Really. Last week, we bought mandelmjöl [ground almonds] and florsocker [icing sugar]; mjölkchoklad [milk chocolate] and vispgrädde [whipping cream]. But you see, we’ve been for walks everyday. At times, in the […]

Read more

Une histoire de tarte au chocolat et oranges sanguines

[A story of chocolate tart and blood oranges] The story of this chocolate tart is a simple one. It all started when a friend asked me to show him how to make one. So we mixed butter and sugar. Added eggs and flour and cocoa powder. And of course salt, because a chocolate tart can […]

Read more

Un week end pluvieux, et des croissants un peu comme des kanelbullar

[A rainy weekend, and croissants, not unlike kanelbullar] There was that weekend, many-many months ago. I had told you about the days when blogs were not so editorially perfect and how I miss them; about the two crumpets with raspberry jam that I had had for an early afternoon breakfast; and about how we’d moved […]

Read more