Everything falls into place – Raw muesli bars

I spoke with my grand-mère last night. We settled on soup, mostly. Vegetables and a few spoonfuls of lentils or split peas. And citrouille [pumpkin] cooked with its skin on in a light bouillon. Yes, the approaching winter means soup for dinner. It also means a half-past-three dusk and long evenings at home. Kalle has been tying flies and installing new operating systems on his ...

Read More

Le chasseur et le ceuilleur – Macarons à la pèche

[The hunter and the gatherer – Peach macarons] Today, I don’t have any magical stories to tell you. It’s summer. And that’s magical enough for me. Yes, I’ve walked barefoot in the grass. And sat on a bench where the river and the book that both lay past my eyes, almost became one. We’ve taken walks after midnight, with a glow in the sky that ...

Read More

Toujours dans la neige – Macarons au chocolat blanc caramélisé et aux noisettes

[Always in the snow – Caramelised white chocolate and hazelnut macarons] I’d like to tell you I’ve made macarons today. I had planned to. Really. Last week, we bought mandelmjöl [ground almonds] and florsocker [icing sugar]; mjölkchoklad [milk chocolate] and vispgrädde [whipping cream]. But you see, we’ve been for walks everyday. At times, in the forest. Or by the river. And, always, in the snow. ...

Read More

Une histoire de tarte au chocolat et oranges sanguines

[A story of chocolate tart and blood oranges] The story of this chocolate tart is a simple one. It all started when a friend asked me to show him how to make one. So we mixed butter and sugar. Added eggs and flour and cocoa powder. And of course salt, because a chocolate tart can never be perfect without salt. We lined an entremet ring ...

Read More

Et un jour en automne – Confiture de châtaignes

[And a day in autumn – Chestnut jam] There is one story. Of the made-up kind. The one I started to tell you – more than – a couple of weeks ago. And really, some of it is true. It was a perfect autumn day. The first we’d had this year. That morning, I woke up early and made breakfast. As I was waiting for ...

Read More