An autumn day

We went for a walk today. And for once, I remembered to take my camera along. Our official purpose was to pick rönnbär [rowan berries], but really, I just wanted to wrap myself in a golden hour that comes everyday a bit sooner. We walked by the river. And crossed the dam that seems more of a waterfall at the moment, as water gets released ...

Read More

Just a Sunday afternoon – Carrot cake energy balls

Summer has started, on a Sunday afternoon. The days are now long again. With the sun setting at ten thirty pm and rising just a short hours later at two thirty am. And when I told Svante last Sunday “Det känns som sommar idag.”, he was quick to answer “Det är sommar.”, something that went in unison with his rhubarb plants, which have dramatically grown ...

Read More

The macramé coconut bird feeder

We’re in Åsen for the week. With a very limited internet connection, but this kind of thing doesn’t matter when you have for only alarm, the soft light of the sun through a forest of birches, and the mésanges‘ songs . There are the woodpeckers too, not unlike a ticking clock. Yes, we’ve seen many birds perched in the trees that line the forest, but ...

Read More

Something only we know – Our favourite cinnamon shortbreads

It’s still very much winter here in Skellefteå. In fact, we’ve had a blizzard over the weekend; snow, at times twirling around with the winds; and at other times, falling almost horizontally. A western under the snow. Not unlike the Dyonisos album that lullabied my teenage years. Oh love me, Oh kiss me, I’m lying on western under the snow You’re the sky of my ...

Read More

En semester i Lövnäs, tredje dagen

[A summer holiday in Lövnäs, third day] That morning, we woke up with the sun. Breakfast happened and right before the clouds and the moon disappeared, we set off for another day on the lake. Except this time, we went to Labbas – right till its end, where the little islands are. Of course, I’ve found a favourite, and dreamed of the smallest stuga [cottage] ...

Read More

En semester i Lövnäs, andra dagen

[A summer holiday in Lövnäs, second day] A breakfast made of pumpernickel and boiled eggs, oats and cherry yoghurt was eaten by the rainy window. Soon enough we set off to the lake and had sweets before lunch. We settled for a little island, north of the lake, and as we came to the shore, raindrops started their dance again. In the distance, we could ...

Read More

Bonjour septembre

[Hello September] We haven’t had the first frost yet. But, early yesterday morning, there was something different about the air that happened to grow through the day. A crispness that wasn’t there before. Perhaps the smell of leaves that turn golden, too. A bus trip spent watching the red clock above the driver, which would display the outside temperature every now and then. And as ...

Read More

And the weeks too

The ducklings have been growing faster than our eyes can see. And the weeks too. I think it might be time to resume normal programming, don’t you?

Read More

From the lake to our table

Some stories don’t need words. But let me tell you a little about this one. It’s a story of the recent past; of a wonderful day. One by the lake and the forest. One when Kalle caught a rainbow trout. And we took it hot, carefully placed on top of his waders in the boot of our car. We cleaned it with water from the ...

Read More

Toujours dans la neige – Macarons au chocolat blanc caramélisé et aux noisettes

[Always in the snow – Caramelised white chocolate and hazelnut macarons] I’d like to tell you I’ve made macarons today. I had planned to. Really. Last week, we bought mandelmjöl [ground almonds] and florsocker [icing sugar]; mjölkchoklad [milk chocolate] and vispgrädde [whipping cream]. But you see, we’ve been for walks everyday. At times, in the forest. Or by the river. And, always, in the snow. ...

Read More