Tag: animated gifs

rhubarb pile

Bonjour juin, rhubarb edition

Let me tell you the story of yesterday. Or rather, of yesterday afternoon. We stopped at the gas station. Two French hot-dogs and bad cups of coffee later we turned right on the old road towards Kusmark. It had only been a couple of weeks since our last trip and yet, the never-ending sun turned […]

Read more
pastry chef tips tour double

Pastry chef tips – Tour double

Single fold? Double fold? When it comes to laminated doughs, you find two types of tours (literally turns, although I tend to refer to them as folds in English): the tour simple – or single fold – and the tour double – otherwise known as double fold. I’m planning on making a post describing both […]

Read more
bonjour-may-2016

Bonjour mai (and a wonderful book giveaway)

Believe it or not (I’m still positive on the latter), there was a snowstorm a week ago. And although I’ve rather successfully survived my first winter in the north of Sweden, I must admit that I had never seen so much snow in one day. Ever. Before. A few rainy nights later, there is very […]

Read more
kanelbullar-film

My ultimate kanelbullar, un peu comme des brioches

[My ultimate kanelbullar, not unlike cinnamon brioches] Tomorrow is the 4th of October. A date that doesn’t go unnoticed in Sweden. Yes, tomorrow is kanelbullens dag [cinnamon roll day]. I must have felt that this post – which I promised to share with you long before I even knew kanelbullar had their own day – […]

Read more
lovnas day 4-11

En semester i Lövnäs, sista dagen

Our last day in Lövnäs ended just like our journey started, with a breakfast made of boiled eggs and danskt rågbröd. Early in the morning, we walked through the forest, searching frantically for a marshy glade. Chasing cloudberries, really. And when our boots sank into the ground, we knew we were in the right place. […]

Read more
kokkaffe

En semester i Lövnäs, andra dagen

[A summer holiday in Lövnäs, second day] A breakfast made of pumpernickel and boiled eggs, oats and cherry yoghurt was eaten by the rainy window. Soon enough we set off to the lake and had sweets before lunch. We settled for a little island, north of the lake, and as we came to the shore, […]

Read more
first day in lovnas-11

En semester i Lövnäs, första dagen

[A summer holiday in Lövnäs, first day] Let me introduce en semester in Lövnäs, possibly photographed and written for my maman alone. Perhaps you’ll enjoy it too! We drove for hours, and I’m not going to lie, I might have fallen asleep; awoken once by Kalle saying my name and pointing out at a herd […]

Read more
ducklings

And the weeks too

The ducklings have been growing faster than our eyes can see. And the weeks too. I think it might be time to resume normal programming, don’t you?

Read more
summerlove

Bonjour juillet

[Hello July] The sun has been setting just before midnight and rising shortly after one. Lilac bouquets have turned the bushes, which edge the sidewalk, into a purple dream. And ducklings have been following us during our evening walks by the river. We’ve had a wonderful month of June, perhaps not as sunny as I’ve […]

Read more
hotsmoked04

From the lake to our table

Some stories don’t need words. But let me tell you a little about this one. It’s a story of the recent past; of a wonderful day. One by the lake and the forest. One when Kalle caught a rainbow trout. And we took it hot, carefully placed on top of his waders in the boot […]

Read more
tarte tropezienne

The sound of icebergs – La tarte tropézienne

There is the sound of the icebergs bumping into each other with every wave, not unlike a distant thunderstorm. There is the forest that I’ve walked through so many times before, now covered in a thick blanket of snow. There are lakrits [liquorice] cookies in the oven. And lights by every window we see. Yes, […]

Read more