Tag: animals

caramelised white chocolate and hazelnut macarons

Toujours dans la neige – Macarons au chocolat blanc caramélisé et aux noisettes

[Always in the snow – Caramelised white chocolate and hazelnut macarons] I’d like to tell you I’ve made macarons today. I had planned to. Really. Last week, we bought mandelmjöl [ground almonds] and florsocker [icing sugar]; mjölkchoklad [milk chocolate] and vispgrädde [whipping cream]. But you see, we’ve been for walks everyday. At times, in the […]

Read more
lucky

“Busy”, for ever and more

Trying to finish the book keeps me busy. But I have the feeling, someone – not to name anyone, Lukie – is going to keep me even busier. She/he’s the tiniest thing I’ve ever held in my arms and I can’t seem to get enough of her/him*. See you soon. x * don’t judge, it’s […]

Read more
grouille

Une reinette

[A tree frog] At times, the tiniest things can make our day. Puces des sables [sand fleas] jumping from one castle to another. Clouds made of clay (at Anna-Sarah’s shop where I’m writing from almost daily). A frog found in the leaves of a framboisier. We placed it in a cup, released it by the […]

Read more
escargot

Bonjour août

[Hello August] July felt like a summer storm. Of the quick, unexpected kind. It was beautiful. And much unlike any other July that has crossed my path. The rain, the cold, the golden leaves covering the pavement. Almost a perfect autumn month. With long daylight hours. And the occasional picnic. Yes, in some ways, I […]

Read more
squirrel

Mon écureuil

[My squirrel] I might have a new friend. Same face. Same place. Just a couple of months later. And yes, just as I did before, I’m writing this from a bed*. Wrapped in a blanket. With an army of medicines on my bedtable. *It seems like whenever I’m ill I have squirrels** on my mind. […]

Read more