[The country store] Nordanå, Ernst Westerlunds allé, 931 22 Skellefteå Lanthandeln I wanted to do an advent calendar on the blog this year. To document my first Christmas in Sweden. Except that after planning the posts, drawing illustrations, and baking a few – of the many I had on my list – traditional Swedish biscuits, […]

Continue Reading

En semester i Lövnäs, sista dagen

lovnas day 4-11

Our last day in Lövnäs ended just like our journey started, with a breakfast made of boiled eggs and danskt rågbröd. Early in the morning, we walked through the forest, searching frantically for a marshy glade. Chasing cloudberries, really. And when our boots sank into the ground, we knew we were in the right place. […]

Continue Reading

En semester i Lövnäs, tredje dagen

lovnas third day-25

[A summer holiday in Lövnäs, third day] That morning, we woke up with the sun. Breakfast happened and right before the clouds and the moon disappeared, we set off for another day on the lake. Except this time, we went to Labbas – right till its end, where the little islands are. Of course, I’ve […]

Continue Reading

En semester i Lövnäs, andra dagen


[A summer holiday in Lövnäs, second day] A breakfast made of pumpernickel and boiled eggs, oats and cherry yoghurt was eaten by the rainy window. Soon enough we set off to the lake and had sweets before lunch. We settled for a little island, north of the lake, and as we came to the shore, […]

Continue Reading

En semester i Lövnäs, första dagen

first day in lovnas-11

[A summer holiday in Lövnäs, first day] Let me introduce en semester in Lövnäs, possibly photographed and written for my maman alone. Perhaps you’ll enjoy it too! We drove for hours, and I’m not going to lie, I might have fallen asleep; awoken once by Kalle saying my name and pointing out at a herd […]

Continue Reading

Bonjour septembre

walk in the forest kusmark-4

[Hello September] We haven’t had the first frost yet. But, early yesterday morning, there was something different about the air that happened to grow through the day. A crispness that wasn’t there before. Perhaps the smell of leaves that turn golden, too. A bus trip spent watching the red clock above the driver, which would […]

Continue Reading

And the weeks too


The ducklings have been growing faster than our eyes can see. And the weeks too. I think it might be time to resume normal programming, don’t you?

Continue Reading

Bonjour juillet


[Hello July] The sun has been setting just before midnight and rising shortly after one. Lilac bouquets have turned the bushes, which edge the sidewalk, into a purple dream. And ducklings have been following us during our evening walks by the river. We’ve had a wonderful month of June, perhaps not as sunny as I’ve […]

Continue Reading

Bonjour Mai


[Hello May] It’s always like this, when I bake more than I can blog about, I subsequently find myself wordless. Even more so this time, because this July will mark my ten years of blogging about food. Yes, some of you might not know but before comme un lait fraise, I used to write on […]

Continue Reading

Une promenade à Skellefteå

first day in Skellefteå

Today meant a lot of things. A four am wake-up of some kind that only sunrise can bring. And falling back asleep. A glass of freshly squeezed orange juice, and filmjölk with oats and honey. A few amazing hours in a classroom, learning Swedish, one word at a time. And sitting at a café terrace […]

Continue Reading

From the lake to our table


Some stories don’t need words. But let me tell you a little about this one. It’s a story of the recent past; of a wonderful day. One by the lake and the forest. One when Kalle caught a rainbow trout. And we took it hot, carefully placed on top of his waders in the boot […]

Continue Reading

Bonjour Åsen


[Hello Åsen] This morning, as every morning since the past two weeks or so, I’ve fed Surdeg. Rye flour and water. Stir. Cover. Except, it’s no usual morning. I packed it in my bag. With watercolours and old polaroid cameras. Yes, in ten hours or so, we’ll be in Åsen. The not-so-official I-can’t-wait-for Åsen list. […]

Continue Reading
1 2 3 7